söndag, juni 25, 2006

Alla krig är hänsynslösa; det är poängen

Med anledning av att världen med stigande förvåning ser hur en vänlig inställd militärmakt använder sig av hänsynslöst våld mot civilbefolkningen i ett ockuperat land och det svenska försvaret har bränt 60 miljoner på en PR-kampanj kommer här ett citat från general Clausewitz monumentala bok om kriget:

"Mänskovänliga själar kunde lätt tro att det skulle gå att avväpna eller slå ner fienden utan att förorsaka allt för många sår, och att det vore den sanna krigskonsten. Hur bra det än ter sig, måste man dock göra sig av med sådana missuppfattningar, ty i så farliga saker som krig är de misstag som beror på välvilja de farligaste. Den som använder sig av det hänsynslösa våldet får ett övertag när motståndaren handlar annorlunda. Så måste man se på saken, och det är en onödig, till och med felaktig strävan att missförstå krigets natur av motvilja mot råheten."

- General Karl von Clausewitz, Vom Kriege (1832), min övers.

Inga kommentarer: