tisdag, augusti 02, 2005

Ottos mops

Jag greps av ruelse för att den här bloggen lovar "kultur, medier och politik". Så mycket kultur har det inte blivit på sistone. Därför är det dags för en dikt av Ernst Jandl, som för övrigt skulle ha fyllt 80 häromdagen, om han inte hade varit död i fem år. Rättare sagt är det dags för hur man kan använda Ernst Jandls dikt under en tysklektion för femteklassare. Om ni inte redan kan läsa tyska hjälpligt, är det värt att lära sig det för att kunna läsa den här texten.

"Das Gedicht evoziert eine Vorstellung von der Handlung um Otto und seinen
Hund, es lässt viel Raum für gestalterische Übungen: Was passiert in dem Text,
wie spricht Otto? Welche Gefühle Ottos schwingen in seinen Worten mit (das
reicht von seinem Ärger über den trotzigen Hund ("fort mops fort") über Triumph
oder Verwunderung ("soso") bis hin zu seiner Sorge, wo dieser wohl stecken mag
("hofft") und seiner Freude darüber, dass er wieder da ist ("komm mops
komm")."

1 kommentar:

Gabriel sa...

Ljusår från Strupzi i Alles klar...